Ausgabe 44/2017 - 03.11.2017

- Ihr wöchentlicher Branchendienst

sozial-Politik

Bundesregierung

Portal informiert Migranten über Gesundheitsthemen



Berlin (epd). Ein neues Internetportal "Migration und Gesundheit" des Bundesgesundheitsministeriums informiert Zuwanderer und will sie mit den Besonderheiten des deutschen Versorgungssystems vertraut machen. "Damit leisten wir einen wichtigen Beitrag, um den Zugang zur Gesundheitsversorgung zu verbessern", sagte Minister Hermann Gröhe (CDU) zum Start des Angebotes am 2. November in Berlin.

Nach den Angaben werden damit erstmals zahlreiche Informationsmaterialien zu den Schwerpunktthemen "Gesundheitswesen", "Gesundheit und Vorsorge", "Pflege" sowie "Sucht und Drogen" in mehreren Sprachfassungen zur Verfügung gestellt. Zu dem Angebot gehören zum Beispiel Aufklärungsbroschüren zu Schutzimpfungen, Hinweise zur Kindergesundheit, zu verschiedenen Früherkennungsuntersuchungen, Informationen über die Versorgung im Krankenhaus und bei niedergelassenen Ärzten sowie Broschüren zu Suchterkrankungen.

Die Einrichtung des Portals, das sich auch an Freiwillige in der Flüchtlingshilfe richtet, gehe auch auf den Wunsch verschiedener Migrantenorganisationen zurück. Das Informationsangebot des Portals werde mit Unterstützung von Migranten stetig erweitert, heißt es.

Neben der deutschen Fassung soll das Portal zunächst in türkischer und englischer Sprache zur Verfügung stehen. Eine Erweiterung des bestehenden Sprachangebotes um die arabische und russische Sprache soll innerhalb kurzer Zeit erfolgen.

« Zurück zur vorherigen Seite


Weitere Themen

Informationen über Lungenkrebs in leichter Sprache

Heidelberg (epd). Das Deutsche Krebsforschungszentrum hat ein Informationsheft "Lungenkrebs – was nun?" in leichter Sprache herausgegeben. Ziel der leichten Sprache sei, Sachverhalte so wiederzugeben, dass auch Menschen mit Lern- und Leseschwierigkeiten oder geringen Deutschkenntnissen diese Informationen besser verstehen können, teilte das Zentrum am 27. Oktober in Heidelberg mit. Viele Illustrationen und Texte, die den Regeln der leichten Sprache folgen, machten auch komplexe Gesundheitsinformationen verständlich.

» Hier weiterlesen

"Nur öffentliche Beschäftigung kann soziale Teilhabe sichern"

Duisburg (epd). Ohne eine fundamentale Reform der Arbeitsmarktpolitik lasse sich die Zahl der Langzeitarbeitslosen nicht senken, sagt Professor Matthias Knuth im Interview. Man müsse den Geist von Hartz IV hinter sich lassen. Knuth wirbt für den Aufbau eines Sozialen Arbeitsmarktes, der Jobs schafft und damit gesellschaftliche Teilhabe verspricht.

» Hier weiterlesen

Hürden für die Jamaika-Koalition: Die Beschäftigungspolitik

Berlin (epd). Die Gespräche zur Bildung einer gemeinsamen Bundesregierung zwischen CDU, CSU, FDP und Grünen schreiten fort. Für eine Jamaika-Koalition müssen viele Hürden überwunden werden. Epd sozial analysiert die inhaltlichen Gemeinsamkeiten und Unterschiede der vier Parteien in der Sozialpolitik. Der vierte Teil unserer Serie behandelt die Beschäftigungspolitik.

» Hier weiterlesen